Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin - Stara Cegielnia

30‑12‑2025 09:50:18
Wersja do uchwalenia
Dokumenty:
Plik pdf MPZP STRZELIN_STARA CEGIELNIA_ tekst planu.pdf
30‑12‑2025 09:50:53
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
447KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tiff stara_cegielnia-legenda.tiff
30‑12‑2025 09:50:53
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
243KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif stara_cegielnia-rys.tif
30‑12‑2025 09:50:53
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
1,5MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf zał1_mpzp_Strzelin - stara cegielnia - xml.pdf
30‑12‑2025 09:50:53
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
3,3MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf zał1_mpzp_Strzelin - stara cegielnia - z numerem uchwały.pdf
30‑12‑2025 09:50:53
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
3,3MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin_Stara Cegielnia - raport z konsultacji społecznych.pdf
30‑12‑2025 11:47:30
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,3MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Północny Chociwel-Górzec II

18‑12‑2025 12:50:31
Wersja do uchwalenia
Dokumenty:
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - uchwała_uzasadnienie.pdf
18‑12‑2025 12:52:34
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
555KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif PONŚ MPZP Strzelin kwadrat - załącznik graficzny.tif
18‑12‑2025 12:52:34
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
35,5MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik 1 (georef).tif
18‑12‑2025 12:59:25
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
9,6MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1 (legenda).tif
18‑12‑2025 12:59:25
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
2,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - raport z konsultacji społecznych zestawienie.pdf
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
7,2MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - uchwała_uzasadnienie_1474684.pdf
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
391KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - wykaz wniosków.pdf
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
145KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik 1 (georef)_1474688.tif
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
9,6MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik gml MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik 3.gml
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/xml
Rozmiar:
16KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1 (GEOTIFF).tif
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
55,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1 (legenda)_1474689.tif
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
2,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik jpg MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1.jpg
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/jpeg
Rozmiar:
18MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONS_MPZP_Strzelin Północny_Górzec_Chociwel_II - tekst prognozy.pdf
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,9MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw PONŚ MPZP Strzelin Północny_Górzec_Chociwel_II - załącznik graficzny do prognozy.tfw
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif PONŚ MPZP Strzelin Północny_Górzec_Chociwel_II - załącznik graficzny do prognozy.tif
30‑12‑2025 11:45:27
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
35,5MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Krzepicka - tereny publiczne

17‑12‑2025 13:48:52
Wersja do uchwalenia
Dokumenty:
Plik tif MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - załącznik nr 1 (georef).tif
17‑12‑2025 13:53:41
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
21,2MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - załącznik nr 1 (legenda).tif
17‑12‑2025 13:53:41
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
4,8MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - raport z konsultacji społecznych.pdf
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
4,8MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - uchwała, uzasadnienie.pdf
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
259KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - wykaz wniosków.pdf
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
139KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - załącznik nr 1.pdf
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
2MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - załącznik nr 1.tfw
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - załącznik nr 1.tif
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
3,8MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik gml mpzp_strzelin_krzepicka_tereny_publiczne - załącznik nr 3.gml
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/xml
Rozmiar:
11KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONS_MPZP_Krzepicka_tereny_publiczne - tekst prognozy.pdf
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw PONŚ_MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - załącznik graficzny do prognozy.tfw
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif PONŚ_MPZP_Strzelin_Krzepicka_tereny_publiczne - załącznik graficzny do prognozy.tif
30‑12‑2025 11:46:40
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
1,9MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Dębniki (ul. Leśna)

17‑12‑2025 12:11:51
Wersja do uchwalenia
Dokumenty:
Plik tif MPZP Dębniki_Leśna_zał_1_georef.tif
17‑12‑2025 12:12:31
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
2,7MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Dębniki_Leśna_zał_1_legenda.tif
17‑12‑2025 12:12:31
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
843KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Krzepicka - tereny publiczne wraz z prognozą

26‑11‑2025 15:39:44
Wersja do konsultacji społecznych
Dokumenty:
Plik pdf MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - uchwała + załącznik nr 2 i 3 + uzasadnienie.pdf
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
482KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - wykaz wniosków.pdf
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
138KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - załącznik nr 1.tfw
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - załącznik nr 1.tif
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik gml MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - załącznik nr 3 (dane przestrzenne).gml
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/xml
Rozmiar:
7KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONŚ MPZP Strzelin Krzepicka Boisko - tekst prognozy.pdf
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw PONŚ MPZP Strzelin Krzepicka Boisko- załacznik graficzny.tfw
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif PONŚ MPZP Strzelin Krzepicka Boisko- załacznik graficzny.tif
26‑11‑2025 15:40:26
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
1,9MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Północny Chociwel-Górzec II wraz z prognozą

26‑11‑2025 15:38:35
Wersja do konsultacji społecznych
Dokumenty:
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - wykaz wniosków.pdf
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
136KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik jpg MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1.jpg
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/jpeg
Rozmiar:
18MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1.tif
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
44,5MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik gml MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 3 (dane przestrzenne).gml
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/xml
Rozmiar:
13KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP Strzelin Północny - Chociwel_Górzec_II_uchwała_uzasadnienie.pdf
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
648KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONŚ MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - tekst prognozy.pdf
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,9MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif PONŚ MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik graficzny.tif
26‑11‑2025 15:39:21
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
28,1MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin - Stara Cegielnia

03‑11‑2025 14:41:46
Wersja do konsultacji społecznych
Dokumenty:
Plik pdf 1.1_MPZP STRZELIN_STARA CEGIELNIA_ tekst wyłożenie do publicznego wglądu.pdf
03‑11‑2025 14:42:30
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
266KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf 1.2_MPZP STRZELIN_STARA CEGIELNIA_ rysunek wyłożenie do publicznego wglądu.pdf
03‑11‑2025 14:42:30
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
3,3MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf 1.3_MPZP STRZELIN_STARA CEGIELNIA_ prognoza wyłożenie do publicznego wglądu.pdf
03‑11‑2025 14:42:30
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
658KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Krzepicka - tereny publiczne wraz z prognozą

21‑10‑2025 16:44:56
Wersja do uzgadniania i opiniowania
Dokumenty:
Plik tfw MPZP_Strzelin_Krzepicka_Boisko_Prognoza_ONS_zał 1.tfw
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP_Strzelin_Krzepicka_Boisko_Prognoza_ONS_zał 1.tif
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
1,9MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tfw MPZP_Strzelin_Krzepicka_Boisko_zał 1_projekt_do_opin_i_uzg.tfw
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik tif MPZP_Strzelin_Krzepicka_Boisko_zał 1_projekt_do_opin_i_uzg.tif
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/tiff
Rozmiar:
4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONS_MPZP_Krzepicka_Boisko.pdf
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf Uchwała_MPZP_Strzelin_Krzepicka_Boisko_Projekt_do_opin_i_uzg.pdf
21‑10‑2025 16:45:56
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
488KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego Strzelin Północny Chociwel-Górzec II wraz z prognozą

21‑10‑2025 16:43:00
Wersja do uzgadniania i opiniowania
Dokumenty:
Plik jgw MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1.jgw
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik jpg MPZP Strzelin Północny - Chociwel - Górzec II - załącznik nr 1.jpg
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/jpeg
Rozmiar:
26,4MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP_Strzelin_Północny_Chociwel_Górzec_II_uchwała_uzasadnienie.pdf
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
648KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf PONS_do_MPZP_Strzelin_PN_Górzec_Chociwel_II_tekst.pdf
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
1,6MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik jgw PONSdoMPZP_Strzelin_PN_Gorzec_Chociwel_II_zal_graf.jgw
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
text/plain
Rozmiar:
0KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik jpg PONSdoMPZP_Strzelin_PN_Gorzec_Chociwel_II_zal_graf.jpg
21‑10‑2025 16:44:37
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
image/jpeg
Rozmiar:
22MB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Szczawin (dz.nr 232/22, 232/20)

22‑07‑2025 15:23:02
Wersja do uzgodnień
Dokumenty:
Plik pdf MPZP cz.m Szczawin Uchwała.pdf
22‑07‑2025 15:25:09
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
393KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP cz.m Szczawin -prognoza-wersja do uzgodnień.pdf
22‑07‑2025 15:25:09
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
895KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Plik pdf MPZP cz.m Szczawin -rysunek planu-wersja do uzgodnień.pdf
22‑07‑2025 15:25:09
Trwa wczytywanie metryki. Proszę czekać.
Typ dokumentu:
application/pdf
Rozmiar:
346KB
Liczba pobrań:
Trwa wczytywanie
Liczba komunikatów: 65 Numer strony: 1  2  3  4  5  
Metryka
Informacja wytworzona przez:
Waldemar Pater
email: w.pater@strzelin.pl tel.:71 78 30 155 fax: 71 39 21 303 , w dniu:  19‑11‑2020 12:38:03
Informacja wprowadzona do BIP przez:
Waldemar Pater
email: w.pater@strzelin.pl tel.:71 78 30 155 fax: 71 39 21 303 , w dniu:  19‑11‑2020 12:38:03
Data ostatniej aktualizacji:
30‑12‑2025 09:50:53
Ilość wyświetleń:
Trwa wczytywanie
Historia zmian
Wczytywanie danych...
Lp. Rodzaj zmiany Data aktualizacji Wytworzono przez Wprowadzono przez Akcje
Wczytaj kolejne wersje artykułu
Pokaż archiwalne komunikaty publikowane na tej stronie